-
1 делать заказ на разговор
Русско-английский политехнический словарь > делать заказ на разговор
-
2 заход
заходить в; заход в — call at
-
3 заход
заходить в; заход в — call at
-
4 заказать телефонный разговор
Американизмы. Русско-английский словарь. > заказать телефонный разговор
-
5 помещать заказы
-
6 заказ
booking, order* * *зака́з м.
orderаннули́ровать [отменя́ть] зака́з на (телефо́нный) разгово́р — cancel a callде́лать на зака́з — make to order (e. g., a unit)де́лать зака́з на (телефо́нный) разгово́р — place a callде́лать предвари́тельный зака́з на (телефо́нный) разгово́р — book a callзака́з на что-л. — an order for smth., an order to do smth.зака́з на о́череди — брит. a call in the queue; амер. a call on the waiting listподтвержде́ние зака́за — confirmation of an orderполуча́ть по зака́зу — obtain to orderпоставля́ть по специа́льному [отде́льному, осо́бому] зака́зу — supply to [in, on] special [separate] orderпринима́ть зака́з на (телефо́нный) разгово́р — accept a callзака́з на междугоро́дный (телефо́нный) разгово́р с вы́зовом на перегово́рный пункт — messenger callзака́з на телефо́нный разгово́р — callзака́з на телефо́нный разгово́р на определё́нное вре́мя — appointment callпервоочередно́й зака́з — first-priority call -
7 прервать разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервать разговор
-
8 прервавший разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервавший разговор
-
9 прерывание разговора
Русско-английский военно-политический словарь > прерывание разговора
-
10 прерывающий разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прерывающий разговор
-
11 платный разговор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > платный разговор
-
12 междугородный разговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > междугородный разговор
-
13 порт захода
заходить в; заход в — call at
порт, закрытый для захода — closed port
-
14 срочный вызов по телефону
Русско-английский большой базовый словарь > срочный вызов по телефону
-
15 порт захода
1) General subject: outport, port of destination, port of entry, port of call2) Naval: place of call, port at call3) Economy: call port, direct port -
16 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порт захода
-
17 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт захода
-
18 размещать заказы
1. place businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
помещать заказы; размещать заказы — place business
2. place ordersРусско-английский большой базовый словарь > размещать заказы
-
19 заказывать разговор
Engineering: book a call (по телефону), place a call (по телефону)Универсальный русско-английский словарь > заказывать разговор
-
20 заказывать
зака́зывать гл.
order, place an order (for smth. with smb.)зака́зывать биле́т — book a seat on (a plane, train, etc.)зака́зывать (телефо́нный) разгово́р — place a call
См. также в других словарях:
A Place to Call Home (album) — Infobox Album Name = A Place to Call Home Type = studio Artist = Joey Tempest Released = April 20, 1995 Recorded = Genre = Country rock Length = 47:25 Label = Polar, Polydor Producer = Dan Sundquist Reviews = Last album = This album = A Place to… … Wikipedia
A Place to Call Home — Infobox Film name = A Place to Call Home image size = 240px caption = director = Wu Jiaxiang producer = Runme Shaw writer = I. Fang Yeh narrator = starring = music = Fu ling Wang cinematography = Ming Huang editing = Hsing lung Chiang distributor … Wikipedia
A Place to Call Home — est le premier album solo de Joey Tempest, le chanteur suédois du groupe de hard rock Europe. Il est sorti le 20 avril 1995 se distingue des productions d Europe. À son sujet, Tempest a déclaré « J ai besoin de changer le son d… … Wikipédia en Français
A Place To Call My Own — «A Place To Call My Own» Canción de Genesis álbum From Genesis to Revelation Álbum From Genesis to Revelation … Wikipedia Español
A Place To Call Home (Book) — A Place To Call Home is a romance novel by Deborah Smith published in 1997. The novel revolves around a female character living in a culturally and economically wealthy Southern family. It reached number 28 in the New York Times best seller list… … Wikipedia
Call — An option that gives the right to buy the underlying futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. call call 1 [kɔːl ǁ kɒːl] verb 1. [intransitive, transitive] to telephone someone: • She called the airport to ask about… … Financial and business terms
call — The period at market opening or closing during which futures contract prices are established by auction. The CENTER ONLINE Futures Glossary An option that grants the holder the right to purchase an instrument in the future at a price established… … Financial and business terms
call — /kawl/, v.t. 1. to cry out in a loud voice; shout: He called her name to see if she was home. 2. to command or request to come; summon: to call a dog; to call a cab; to call a witness. 3. to ask or invite to come: Will you call the family to… … Universalium
call — I n. appeal summons 1) to issue a call for (the government issued a call to the populace for voluntary contributions) 2) to answer, heed, respond to a call (to answer the call of duty) 3) a clarion call 4) a curtain call (the actor had five… … Combinatory dictionary
call — I. verb Etymology: Middle English, from Old Norse kalla; akin to Old English hildecalla battle herald, Old High German kallōn to talk loudly, Old Church Slavic glasŭ voice Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to speak in a loud… … New Collegiate Dictionary
call laundering — pp. Hiding the identity of a caller or making a phone call untraceable. Example Citations: Telemarketers increasingly are disguising their real identities and phone numbers to provoke people to pick up the phone. Humane Soc. may not be the Humane … New words